برنامه های هنری، فرهنگی و ادبی Veranstaltungen
• آرزوهای کال
• Bilder- Morgen ist sehr weit
• گزارش تصویری " در کجای زمین ایستاده ای ؟"
• Morgen ist sehr weit
• Buchpräsentation und Lesung
• Bilder: Am Dach der Welt
• Am Dach der Welt
• Tag der Liebe - روز عشق
• Gedenkfeier für Pouran Farrokhzad
• Brot und Rosen
• "Vor der Pforte" - بر دروازه
• Fenster der Welt- Bilder
         more . . .
Ankündigungen
• گزارش تصویری
• در کجای زمین ایستاده ای - Auf welcher Erdenseite stehst du
• گل یخ
• بزرگداشت تیودور کرامر، شاعر اتریشی در شصتمین سالروز مرگش در وین
• Theodor Kramer Preis ۲۰۱۷
• شعر در واژه و صدا - „Poesie in Wort und Ton“
• همسرایی ادبی - وین، برلین
• چاپ کتاب تازه "عشق به همه زبان های دنیا آشناست"
• "Frau Sonne"
• Buchpräsentation SPUREN
• Von der Notwendigkeit der Poesie
• Von der Notwendigkeit der Poesie
         more . . .
Lyrik- سروده ها
• پذیرش زمین
• نفس گیر
• با من از هراس سخن مگو
• Glaube
• آتش پنهان
• روزگار غریبی ست نازنین
• برگ پاییز
• یک بار
• دهانش را بوییده بود مرگ
• در گردشگاه بتهوون
• Am Beethovengang
• میخانه ی مکدّر
         بیشتر . . .
مقاله ها - Artikel
• حجاب اجباری یا بی حجابی اجباری
• هر که مهر ما نباشد در سرش
• Lebenslang in der Fremde
• Inzest und Vergewaltigung in der islamischen Republik Iran
• "تجاوز در بستر زناشویی" به مناسبت ۲۵ نوامبر روز جهانی محو خشونت علیه زنان
• مجله اشپیگل "نسرین ستوده خیلی ضعیف شده است"
• درمان شهوت - مجله اشپیگل
• نقد آثار شروین پاشایی
• برهنگی صلیبی است که بر دوش می کشیم
• نقش سیاوش کسرایی در زندگی ادبی من
• با گل یخ
• Nahid Bagheri-Goldschmied über Siavash Kasrai
         more . . .
نوشتارهای فرهنگی
• با گل یخ
• از کافه نادری تا سوپ کافکا
• سزار باید بمیرد
• ایرانیان نخستین کاشفان عطر
• روز عشق
Prosa
• Frau Sonne
آیینه ی تبعید
• اندوه پاییز
• سوگواری در غربت
• با گل یخ
• از میکونوس تا میکونوس
• سیب در سپیده دم
• استاد پرویز منصوری از میان ما رفت
• راه رفتن با کفش تنگ
زبان، فرهنگ و ادب پارسی
• نشر تازه در وین
• هشتم دیماه سالروز مرگ فروغ فرخ زاد گرامی باد
• سیمین بهبهانی، آوای بلند آزادی
• فقط یک شعر برای اعتبار شاعر کافی‌ است
• حمید سمندریان "پدر تئاتر ایران "در گذشت
• چه کسانی در شکل گیری شعر نو سهیم بودند؟
• سیمین دانشور در گذشت
• توسعه ی فارسی; زبان ما، گویندگان بهتری می خواهد
• زبان فارسی یکی از چهار زبان کلاسیک جهان
• آیا هجو نامه سروده ی فردوسی است؟
• زادروز استاد پور داوود چه روزی است؟
آیین های ایرانی
• یلدا شاد!
• پیک نوروز
• سده - سروده ی هما ارژنگی   audio
• جشن سده سروده ی هما ارژنگی
• جشن سده خجسته باد
• جشن مهرگان   audio
داستان
• خورشید خانم
گوشه هایی از تاریخ ایران
• آن که ترساندن را افتخار نمی دانست
• کشورهای ایرانی در شمال و خاور ایران باستان
ویژه نامه ی پوران فرخ زاد
• سالروز درگذشت پوران فرخ زاد
• پانزدهم بهمن ماه زادروز مهربانوی دریا دل پوران فرخ زاد
• پوران فرخ زاد درگذشت
• دلم برای پنجره تنگ است
• اضطراب سیاه
• غرور عشق
• تنها یک ستاره
• نامه
• از سهند تا دماوند
• گفت و گوی مینو صابری با پوران فرخزاد در باره ی چهارشنبه سوری   audio
• گفت‌وگو با پوران فرخ‌زاد درباره‌ جشن چهارشنبه‌سوری
• تا بمانیم
         بیشتر . . .
اعلامیه جهانی حقوق بشر
• اعلامیه جهانی حقوق بشر
نقد و بررسی
• Zu Nahid Bagheri-Goldschmieds Roman „Chawar“ auf Persisch
• نقدی بر رمان خاور
• شاعر ماه و کودکی و تنهایی
• آفرینش با استخوان حیوان
گزارش
• حضور چشمگیر ایرانی تباران در جشنواره‍ی فیلم برلین
• حضور همسر رئیس جمهور در"شب ایرانی" انجمن قلم آلمان
گوناگون
• باید
• خنیاگر در خون
• دو شاعر در زندان
• اتوبوس شب
• در شهر کودکی ام گم شده ام - مصاحبه ای با محمد رضا مرزوقی
• ۲۴ بهمن سالگرد در گذشت فروغ فرخ زاد
• بمان برایمان نسرین!



info@marzpeyma.org

مرزپیما

Iranischer Kunst- und Kulturverein im Exil Marzpeyma (Grenzgänger)

 
 
انجمن هنری- فرهنگی مرزپیما در تبعید
تاریخ بنیان گذاری: سال
2007
میلادی
ZVR-Zahl: 366486759
 
استفاده از نوشتار های این تارنما با نام بردن از منبع آن "مرزپیما" آزاد است . نویسندگان
 
خود پاسخگو ی نوشته هایشان هستند و مرزپیما در این باره هیچگونه مسئولیتی ندارد.
 
 

home weblog mails your message info       

countercountercountercounter
print ideas of others your idea
مرزپیما
مجله اشپیگل "نسرین ستوده خیلی ضعیف شده است"
تاريخ نگارش : ۲۱ آبان ۱٣۹۱

این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:     بالاترین balatarin     دنباله donbaleh     yahoo Yahoo     delicious Delicious     facebook Facebook     twitter Twitter     google Google    

 
 
نسرین ستوده خیلی ضعیف شده است
  
مجله ی اشپیگل ۱۲ نوامبر ۲۰۱۲
برگردان: نسرین بصیری
Nasrin Bassiri
nasrinbassiri@aol.com
 
 
رضا خندان ۴۸ ساله در باره ی اعتصاب غذای همسرش، وکیل دعاوی ساکن تهران نسرین ستوده ۴۹ ساله که قرار است دسامبر امسال جایزه ی حقوق بشر اتحادیه اروپا را دریافت کند.
 
اشپیگل- همسر شما از ۲۶ ماه پیش تا کنون در زندان پر آوازه و آنچنانی اوین بسر می برد. خبر دریافت جایزه چگونه به گوش ایشان رسید؟ 
 
خندان- خیال داشتم این خبر را در آخرین دیدارمان در زندان به ایشان بدهم. اما خبر قبلا در زندان پخش شده بود و ایشان خود شان از ماجرا خبر داشتند. وقتی خبر را تایید کردم، همسرم لبخند زد. او بخاطراعتصاب غذایی که از روز ۱۷ اکتبر آغاز کرده خیلی ضعیف شده و به سختی قادر به حرف زدن است. اما از نگاهش متوجه شدم که از دریافت جایزه خیلی خوشحال شده است
 
اشپیگل- آیا جان همسر شما در خطر است؟
 
خندان – نسرین ستوده همواره زن ظریف اندامی بوده ، اما در حال حاضر به اندازه ی یک سوم از وزنش کاسته شده و به زحمت می شود او را شناخت. در حال حاضر وضعیت جسمانیش بی نهایت وخیم است.
 
اشپیگل- این اولین اعتصاب غذای همسر شما نیست. چرا ایشان به این شکل سلامتی خود را به خطر می اندازد؟ 
 
خندان- به این دلیل که اعتصاب غذا را تنها وسیله و امکانی می بیند که می تواند با آن بی عدالتی ها را بر ملا کند، مثلا این موضوع را که قوه ی قضائیه علیه من هم اقداماتی کرده است.
 
مسئولان برای من پرونده ای تشکیل داد ه اند و مرا متهم به "نشر اکاذیب" کرده اند. نسرین به ۶ سال زندان و ۱۰ سال ممنوعیت شغلی و ده سال ممنوع الخروج بودن محکوم شده است.او را به " تبلیغ علیه حکومت اسلامی" متهم کرده اند، به عنوان نمونه به دلیل خاطرات روزانه ی تهران که  سال ۲۰۱۰  برای مجله ی اشپیگل نوشته است
 
اشپیگل- آیا همسر شما از اینکار پشیمان است؟
 
خندان- خیر، نسرین هیچ قانونی را زیر پا نگذاشته  و تنها انسان بسیار متعهدی است که علیه مجازات اعدام برای کودکان زیر ۱۸ سال و برای احترام گذاشتن به حقوق بشر در ایران تلاش می کند.
 
اشپیگل- چه کسی بجای همسر شما در اشتراسبورگ جایزه را تحویل خواهد گرفت؟
 
خندان- هنوز نمی دانیم. دخترمان میل دارد که در جشن مراسم اعطای جایزه به پارلمان اروپا سفر کند،اما مسئولان او را هم مثل من ممنوع الخروج کرده اند.
 
   www.nasrinbassiri.net
Nasrin Bassiri
 




نظرات دیگران در مورد این نوشته را بخوانید. (تعداد نظرات: ۰)
نظرتان را در مورد این مطلب بنویسید.