Marzpeyma
Der Papierdrache
30 September 2015

Send this article to your network:     balatarin بالاترین     donbaleh دنباله     Yahoo yahoo     Delicious delicious     Facebook facebook     Twitter twitter     Google google    

 
 
Der Papierdrache
Ein Gedicht von Nahid Bagheri-Goldschmied
 
Staatsbürger der Verzweiflung bin ich:
ein Papierdrache mit zerrissenem Faden,
der, im Niedersinken
durch zornigen Wind weggedrängt,
von Zeit zu Zeit plötzlich
bis zum Sonnenpalast hochfliegt.
 
Die Nacht breitet ihre Farben über die Stadt.
In welchen Gassen und Siedlungen spazierst du herum?!
Du! Mutwilliges Kind des Schicksals!
 
Wann zähmen deine Hände wieder
die Fäden dieses Papierdrachens?!
Über welchem Haus kannst du
die Fahne meiner winzigen Freude hissen?
Kennst du ein Dach?!
 
 
بادبادک
سروده ای از ناهید باقری- گلداشمید
 
شهروند سرگردانی ام
بادبادکی رشته گسیخته
گاه در فرود
پاکوب خشم باد
گاه در فراز
تا کاخ آفتاب
 
چیزی به شب نمانده است
کودک روزگار
در کوچه های کدام محله می گردی
بازیگوش؟
 
کی مهار خواهی کرد
این رشته به دست خویش؟
بر فراز کدامین خانه
خواهی افراشت
دل خوشی های خردم را
پرچم گون؟
سراغ داری بامی؟





www.nevisandegan.net