Forough Farrokhzad
Mein Herz ist betrübt
mein Herz ist betrübt
Ich gehe auf die Terrasse
und meine Finger
betasten die ausgedehnte Haut der Nacht
Das Licht der Verbundenheit ist verdunkelt
Niemand stellt mir die Sonne vor
Niemand lädt mich zum Fest der Spatzen ein
Behalte den Flug im Gedächtnis
Der Vogel ist sterblich
Deutsche Übersetzung von Nahid Bagheri-Goldschmied